...
Zatrzymał się
cień pod oknem
nade mną chmury wędrowne
udam że mnie nie ma
zapomnę
puka
znów nie otwieram
myślę:- późno ciemno
- kto?- pytam wreszcie
- Twój Bóg zakochany
z miłością niewzajemną
(c) o. Jan Twardowski
***
Застыла
тень под окном
надо мною путницы-тучи
прикинусь что меня нет
забуду
стучит
я снова не открываю
думаю: - Поздно темно
- Кто? - я спросил наконец
- Твой Бог влюблённый
в тебя безответно давно
(c) о. Ян Твардовски