"Упродовж історії людства ми мали різні форми урядування. Досвід вчить нас, що найкращою формою урядування є демократія, проте вона, водночас, є найважчою, бо вимагає від кожного громадянина знання, зацікавлення, ініціативності, відповідальності і розуміння того, що таке свобода. Демократом може бути тільки зріла людина, свідома своєї гідності та відповідальності. Дуже багато людей краще себе почувають у системі урядування, де вони не мусять думати і брати на себе відповідальність. Тому вони піддаються під вплив різних демагогів. Ми повинні старатися будувати демократичну державу, де кожен буде демократом, а значить особистістю, яка свідома своєї гідності, покликання та відповідальності за себе і за ближніх. Демократія в Україні повинна бути українською і мати певні наші акценти. Така система вимагає колосальної праці, тому Церкви і релігійні організації стоять перед поважним завданням виховати таку людину, яка здатна бути демократом, людину зрілу, не раба, а свідому своєї відповідальності перед Богом і ближніми, готову взяти на себе відповідальність за загальне добро. Ми не хочемо теократичних моделей, де релігійні чинники всім розпоряджаються, ані не хочемо державних Церков, тобто таких, які є на службі держави. Хочемо навчити людей жити на рівні малих спільнот і, остаточно, на рівні спільноти, якою є держава. У цьому я вбачаю головне завдання Церкви у творенні такого суспільства"
Русский перевод
"На протяжении истории человечества мы видели разные формы правления. Опыт учит нас, что наилучшей формой правления является демократия, однако она, в то же время, является самой тяжёлой, потому что требует от каждого гражданина знания, заинтересованности, инициативности, ответственности и понимания того, что такое свобода. Демократом может быть только зрелый человек, осознающий своё достоинство и ответственность. Очень многие люди лучше себя чувствуют в системе правления, где они не должны думать и брать на себя ответственность. Потому они поддаются влиянию разных демагогов. Мы должны стараться строить демократическое государство, где каждый будет демократом, а значит личностью, которая сознаёт своё достоинство, призвание и ответственность за себя и за ближних. Демократия в Украине должна быть украинской и иметь определены наши акценты. Такая система требует колоссального труда, потому Церкви и религиозные организации стоят перед важным заданием, воспитать такого человека, который способен быть демократом, человека зрелого, не раба, а осознающего свою ответственность перед Богом и ближними, готового взять на себя ответственность за общее благо. Мы не хотим теократических моделей, где религиозные факторы всем управляют, не хотим и государственных Церквей, то есть таких, которые бы были на службе государства. Хотим научить людей жить на уровне малых общин, и окончательно, на уровне общины, которой является государство. В этом я вижу главное задание Церкви в создании такого общества"
+ Любомир Гузар
Цитаты...
Nesna
| пятница, 15 февраля 2008